First check out the Summit - Proposal are due soon.
Online
Thursday evening, February 26 & Friday, February 27, 2026
https://www.yalsummit.org/
Call for Proposals
Proposals Due by December 5, 2025
Proposal Form: https://forms.gle/NjeWp1kCubyFuF1R8
Meet our Contributor:
| Victoria Tome is a TESOL teacher at Shelton High School in Shelton, Connecticut. She studied Sociology and Spanish at Cornell University before getting her Masters in TESOL from Fairfield University. This is her eighth school year with Shelton Public Schools. She is currently getting her Sixth Year Certificate in Bilingual Education from Fairfield University and is also a Connecticut Writing Project Teacher Fellow. When not teaching, you can find her exploring state parks and local libraries with her husband and two kids. |
Empowering Multilingual Learners with YA Literature to Bridge Cultural Divides in Secondary Classrooms by Victoria Tome
I firmly believe, however, that reading expands students’ worlds, giving them access to people, places, and ideas beyond their immediate experience, and that for multilingual learners this freedom is especially powerful. Such freedom seems to be rarely felt, however, for my students. There are many reasons as to why this may be the case, as their attention is pulled in a thousand different directions and the era of instant gratification makes slogging through a classical novel seem less enjoyable than it was in previous generations. Unfortunately, teachers have no control over the effects of phone usage and social media that happens outside of school. What we do have control over is the books and stories we ask students to read. I feel we could do a much better job selecting the titles we use in our classrooms. When students see their own stories, languages, and struggles reflected in texts, reading can become not only an academic act but also an act of belonging. As educators, we must embrace diverse texts that give our students the chance to see their identity being valued.
Providing Context for Immigrant- and Refugee-Background Youth
“A lot of kids in his class can’t read.”
Shocked by her reaction, I stammered.
“Well, I mean, what should I do? That can’t be acceptable!"
“I’m not sure there’s anything you can do,” she gave me a smile meant to punctuate the conversation.
“So, I should just accept that he can’t read? That’s what you’re saying?”
“I”m saying Lewis is a really good kid. He’s kind; he doesn’t get in trouble. He’s better off than so many of them. He’ll be okay.” (Mufleh 47)
This problem of mainstreaming MLs before they are linguistically ready comes because teachers think it is impossible to teach them well or to give them the time necessary to catch up with linguistic and content skills they may be lacking.
Without a Home, But with Total Agency
The Power of Verse Novels for MLs
Everyone I know
speaks a different Spanish:
the rural twang of border folk,
the big-city patter of immigrants,
the shifting of Tex-Mex. (Bowles 77)
The seven stanzas share the various dialects of Spanish speakers Güero knows, comparing them to “birds in flight” (a hummingbird, a swan, flamingos, and an ostrich) before he concludes how his “own tongue / is an aviary” of them all. MLs can see their own experiences reflected in the author’s story, especially as they grow up between cultures, navigate bilingual spaces like Güero, and negotiate identity within family and community. By reading and discussing such a text, students activate background knowledge (schema) about family traditions, cultural identity, and belonging, which allows them to connect the themes in the text to their own lives.
Further, They Call Me Güero can also be used in my own classroom to develop vocabulary and academic language. Through guided exercises, students can highlight descriptive words, idiomatic expressions, and emotionally charged terms from the poems, then use them in their own compositions. These poems are made easily visible, and it could be a great activity for students to draw images to represent their favorite poem. Students can also participate in poetry readings of their favorite poem, which supports oral language development and builds confidence.
Embracing Narrative & Personal Stories
During my first year of high school, in the fall of 1994, I experienced extreme culture shock. I expected to be allowed to work and earn money to send back home, but since I was only sixteen, I had to learn to behave like an American adolescent. Being told what to do and when, and responding to the bell in school like an automation, made no sense to me. I had been walking the earth independently since I was twelve and had no idea how to become a child again. (Duany 174)
The Power of Visual Literacy in Graphic Novel
As with all rituals, Jeevin calms his heart and allows him to focus. But for him, I expect there’s something more. He performs it so that in the heat of the game, regardless of what his opponents or the fans might say, he’ll remember that he belongs. (Yang 264)
High School English teachers should not fear that using graphic novels in class means they are not providing students with rigorous literary texts. These are not books that should be overlooked. They support comprehension and writing skills, just as well as traditional novels. The visual input reduces the barrier to entry for MLs, which makes them ideal for diverse classrooms.
A Final Thought
References
Crandall, B. R., Olcott, K. C., & Lewis, E. C. (2022). Creating and sustaining inclusive writing communities for adolescents. In K. Hinchman & H. K. Sheridan-Thomas (Eds.), Best Practices in Adolescent Literacy (3rd ed.). The Guilford Press.
Freeman, D., & Freeman, Y. (2004). Essential linguistics: What teachers need to know to teach ESL, reading, spelling, and grammar. Heinemann.
Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon.
RSS Feed