Follow us:
DR. BICKMORE'S YA WEDNESDAY
  • Wed Posts
  • PICKS 2025
  • Con.
  • Mon. Motivators 2025
  • WEEKEND PICKS 2024
  • Weekend Picks 2021
  • Contributors
  • Bickmore's Posts
  • Lesley Roessing's Posts
  • Weekend Picks 2020
  • Weekend Picks 2019
  • Weekend Picks old
  • 2021 UNLV online Summit
  • UNLV online Summit 2020
  • 2019 Summit on Teaching YA
  • 2018 Summit
  • Contact
  • About
  • WEEKEND PICKS 2023
    • WEEKEND PICKS 2023
  • Bickmore Books for Summit 2024

 

Check out our weekly posts!

Stay Current

Love Cannot be Lost in Translation: The Work of Minh Lê and his impact on Young Men of Color

12/27/2023

 

Love Cannot be Lost in Translation: The Work of Minh Lê and his impact on Young Men of Color by Darius Phelps​

Many of our young men right now are struggling with feeling, with existing in this troubled world. As a former elementary school educator, mentor of young men of color, and now full time Lecturer in Multicultural Education and Early Childhood Education/Childhood Studies, my pedagogy is rooted in proving a place of solace and salvation, for students and educators everywhere. It is the late bell hooks that reminds us in All About Love: New Visions,  “Redeemed and restored, love returns us to the promise of everlasting life. When we love we can let our hearts speak.” Drs. Don Vu and Gholdy Muhammad stress the importance of immersive, culturally relevant pedagogy where our students are at the front and as an English Teacher, I have often wondered who can I turn to as a man of color to help build a connection between my male students of color and literature. ​
During my time as a classroom teacher, as I explored books that represent the work of Dr. Rudine Sims Bishop  reflecting the notion of Windows, Mirrors, and Sliding Glass Doors, I became enamored with the work being done by Minh. In retrospect, I have only grown more fond of his work as the years have passed.  I remember in the midst of the pandemic, I switched schools and began teaching 5th Grade Gifted ELA and Social Studies in both an area and demographic drastically differently than what I was used to. Despite being stuck on Zoom for almost eight hours daily, confided to the locations of their respective households with little to no physical interaction with others their age, my students were amazing, but lacked depth, perception, and the ability to view the world as a spectrum: a place of solace where every person, no matter what ethnicity or color, could belong and most importantly, share their authentic truths with the world - allowing us all to learn from their narratives. 
​

In the realm of picture books Minh has single handedly broken barriers for young men of color everywhere, and has made even more of an impact with his middle grades graphic novel series Green Lantern: Legacy  and the follow up, Alliance, that detail the growth of the main character, a young Vietnamese boy named Tai Pham. Tai is a young Vietnamese boy faced with unexpected grief  with the sudden loss of his grandmother, who learns through the trial and error of being an adolescent, of what it means to unearth his joy.
Picture
Picture
This series alone set the precedent in my ELA classroom for implementing all things SEL (Social Emotional Learning) and using the character development of Tai, to show my male students what it means to embrace their emotions, no matter how fluid they may be. My boys, no matter what their ethnic background and upbringing,  for the first time truly saw themselves reflected within the pages of a book. Thanks to Minh, they were able to witness a character grieve, love, and embolden themselves to face the world head on - fearless and ready to step into their destined power. 

Reminiscent of the practices of both the late bell hooks and Thich Nhat Hanh, Minh shows us that love cannot and will not be lost in translation, especially if we continue  to advocate for books that reflect exactly what the world needs to see - authenticity, vulnerability, and most importantly, radical love. With his writing and service to the field of diverse literature and education,  Minh is doing what I like to call the “heart work”, meaning that lets the words flow from his fingertips out onto the page. As the days get closer to the debut of his upcoming release Enlighten Me, a stunning graphic novel and future award winner that's find a young boy by the name of Binh learning the power of meditation and coming to terms with his own feelings, I know Minh will only continue to rectify and restore what it truly means to let our souls speak, reverberating love from the depths of his veins. ​
Picture
References: 
hooks, b. (2021). All about love: New visions. William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers
Lê, M., (2021). Green lantern legacy. Urban comics. 
Lê, M. (2022). Green Lantern: Alliance. DC Comics. 
Lê, M. (2023). Enlighten Me. Little, Brown Young Readers. 
Muhammad, G. (2021). Cultivating genius: An equity framework for culturally and historically responsive literacy. Scholastic.
Muhammad, G. (2023). Unearthing joy: A guide to culturally and historically responsive teaching and learning. Scholastic Inc. 
Vu, D. (2021). Life, literacy, and the pursuit of happiness: Supporting our immigrant and refugee children through the power of reading. Scholastic.
Darius Phelps is a PhD Candidate at Teachers College, Columbia University and 2023 Recipient of the NCTE Early Career Educator of Color Award. He is the Assistant Director of Programs under The Center for Publishing & Applied Liberal Arts (PALA) department at NYU  and is a Manager at Brooklyn Poets. An educator, poet, spoken word artist, and activist, Darius writes poems about grief, liberation, emancipation, reflection through the lens of a teacher of color and experiencing Black boy joy. His poems have appeared in the NY English Record, NCTE English Journal, Pearl Press Magazine, ëëN Magazine, and many more. Recently, he was featured on WCBS and highlighted the importance of Black male educators in the classroom.
​
Darius can be contacted via email at: [email protected].
Picture
Eunice
1/25/2024 07:40:12 am


Thank you DOCTOR ODUNGA for making me fertile after 22 years of marriage. I am a barren woman, in fact now it is, I was a barren woman. I say this testimony in regards to Doctor Odunga who granted my wish after 22 years of marriage. No one in my people and friends or family believed I would ever get pregnant, not to talk of giving birth. Now I am a mother of twins? I am indeed the happiest woman to say this testimony for everyone to read. I am Eunice Stein. I am 54 years of age. This is my first writing on the net about anything this serious, especially as for 22 years I have not been pregnant once since I got married to my husband. Please, do you need help with your fertility problem? CONTACT DOCTOR ODUNGA. Do you need your problem solved such as getting your ex back? CONTACT DOCTOR ODUNGA. He is the solution to all your problems. His online email is [email protected] he will solve all your problems OR Whats-App/Call +2348167159012

Tutuapp link
2/5/2024 01:08:37 am

As of my last knowledge update in September 2021, the Greek national football team won the UEFA European Championship in the year 2004. They achieved this historic victory by defeating Portugal 1-0 in the final held on July 4, 2004, in Lisbon, Portugal.



Vidmate link
2/5/2024 01:09:22 am

"Unleashing mobile gaming adventures at Dedomil Forum, where gaming thrills come to life!"



Manuel Franco
2/12/2024 02:24:27 pm

I just want to say Thank You to everyone who supported me through the years. My name is Manuel Franco, New Berlin, Wisconsin. My story of how I won the Powerball lottery of $768.4M is a bit of a tale. I have been playing Powerball tickets for 6 years now since I turned 18. I bought my first ticket on my 18 birthday. I was feeling very lucky that day because I had contacted Dr. Odunga Michael to help me with the winning Powerball numbers. I really had that great great feeling that I looked at the camera wanting to wink at it. I only did a tiny part of it and trusted him. He gave me the numbers after I played a couple other tickets along with it for $10. I checked my ticket after the winnings came online and saw the numbers were correct including the Power play. I screamed for about 10 minutes because it felt like a dream. I had won $768.4M. You can check my winning testimony with the lottery officials just with my name search. Thank you Dr Odunga. Well, his email is [email protected] and you can also call or Whats-app him at +2348167159012 so you guys can contact him


Comments are closed.

    Dr. Steve Bickmore
    ​Creator and Curator

    Dr. Bickmore is a Professor of English Education at UNLV. He is a scholar of Young Adult Literature and past editor of The ALAN Review and a past president of ALAN. He is a available for speaking engagements at schools, conferences, book festivals, and parent organizations. More information can be found on the Contact page and the About page.
    Dr. Gretchen Rumohr
    Co-Curator
    Gretchen Rumohr is a professor of English and writing program administrator at Aquinas College, where she teaches writing and language arts methods.   She is also a Co-Director of the UNLV Summit on the Research and Teaching of Young Adult Literature. She lives with her four girls and a five-pound Yorkshire Terrier in west Michigan.

    Bickmore's
    ​Co-Edited Books

    Picture
    Meet
    Evangile Dufitumukiza!
    Evangile is a native of Kigali, Rwanda. He is a college student that Steve meet while working in Rwanda as a missionary. In fact, Evangile was one of the first people who translated his English into Kinyarwanda. 

    Steve recruited him to help promote Dr. Bickmore's YA Wednesday on Facebook, Twitter, and other social media while Steve is doing his mission work. 

    He helps Dr. Bickmore promote his academic books and sometimes send out emails in his behalf. 

    You will notice that while he speaks fluent English, it often does look like an "American" version of English. That is because it isn't. His English is heavily influence by British English and different versions of Eastern and Central African English that is prominent in his home country of Rwanda.

    Welcome Evangile into the YA Wednesday community as he learns about Young Adult Literature and all of the wild slang of American English vs the slang and language of the English he has mastered in his beautiful country of Rwanda.  

    While in Rwanda, Steve has learned that it is a poor English speaker who can only master one dialect and/or set of idioms in this complicated language.

    Archives

    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    June 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014

    Categories

    All
    Chris-lynch

    Blogs to Follow

    Ethical ELA
    nerdybookclub
    NCTE Blog
    yalsa.ala.org/blog/

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly